home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / plugins / 0 / lng / JPN.lng < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2003-08-31  |  5KB  |  134 lines
  1. [Strings]
  2. Debug=âeâXâg
  3. 1=%AppName% é╠âCâôâXâgü[âïé¬òsè«æSé┼é╖üB||âZâbâgâAâbâvé≡ÅIù╣é╡é▄é╖é⌐üH
  4. 2=âpâXâÅü[âhé¬è╘êßé┴é─éóé▄é╖üB
  5. 3=òsùvé╚âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB...
  6. 4=âîâWâXâgâèé≡ìXÉVé╡é─éóé▄é╖üB...
  7. 5=INIâtâ@âCâïé≡ìXÉVé╡é─éóé▄é╖üB...
  8. 6=âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╡é─éóé▄é╖üB...
  9. 7=COMâTü[âoü[é≡ôoÿ^é╡é─éóé▄é╖üB...
  10. 8=âtâHâôâgé≡ôoÿ^é╡é─éóé▄é╖üAüB...
  11. 9=Å\ò¬é╚âfâBâXâNùeù╩é¬éáéΦé▄é╣é±üB
  12.  
  13. [MainWindow]
  14. Caption=%AppName% âZâbâgâAâbâv
  15.  
  16. [Dialogs]
  17. Caption=%AppName% âZâbâgâAâbâv
  18. 101=< û▀éΘ
  19. 102=ăé╓ >
  20. 103=ĵéΦÅ┴é╖
  21.  
  22. [DLG_DIR]
  23. Title=âCâôâXâgü[âïɵ
  24. SubTitle=é▒é╠âtâHâïâ_ü[é╔âCâôâXâgü[âïé╖éΘé╔é═ühăé╓ühé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüBü@ühò╧ìXühâ{â^âôé≡ëƒé╖é╞ò╩é╚âCâôâXâgü[âïɵé≡ÄwÆΦé┼é½é▄é╖üB
  25. 105=" âCâôâXâgü[âïɵ "
  26. 107=ò╧ìX...
  27. 108=%AppName%é≡âCâôâXâgü[âïé╖éΘâtâHâïâ_é≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB ühò╧ìXühâ{â^âôé≡ëƒé╖é╞ò╩é╚âCâôâXâgü[âïɵé≡ÄwÆΦé┼é½é▄é╖üB
  28. 109=Space required on your hard disk: %s  (available: %s)
  29. 200=âtâHâïâ_ü[é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  30. 201=âCâôâXâgü[âïâtâHâïâ_üF
  31. 202=ì∞ɼÆå...
  32. 203=OK
  33. 204=ĵéΦÅ┴é╖
  34. 205=âtâHâïâ_ì∞ɼ
  35. 206=û╝æO
  36. 300=ô»êΩû╝é╠âtâHâïâ_é¬éáéΦé▄é╖üB æ╝é╠âAâvâèâPü[âVâçâôé¬âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóéΘé⌐éαé╡éΩé▄é╣é±üB|||| %AppName% é≡é▒é▒é╔âCâôâXâgü[âïé╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH
  37.  
  38. [DLG_FINISH]
  39. Title=âCâôâXâgü[âïÅIù╣
  40. SubTitle=%AppName%é¬âCâôâXâgü[âïé│éΩé▄é╡é╜üB
  41. 104=ÅIù╣
  42. 106=%AppName% é¬âCâôâXâgü[âïé│éΩé▄é╡é╜üB||ühÅIù╣ühâ{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB
  43.  
  44. [DLG_NOTFINISH]
  45. Title=âCâôâXâgü[âïï¡ÉºÅIù╣
  46. SubTitle=
  47. 104=OK
  48. 106=âCâôâXâgü[âïé¬ï¡ÉºÅIù╣é│éΩé▄é╡é╜üBü@è∙é╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé╜âtâ@âCâïé¬éáéΩé╬ìφÅ£é│éΩé▄é╖üB
  49.  
  50. [DLG_PROGRESS]
  51. Title=âZâbâgâAâbâvÅ≤æ╘
  52. SubTitle=
  53. 105=é¿æ╥é┐é¡é╛é│éóüB %AppName% é≡âCâôâXâgü[âïÆåé┼é╖üB||||âCâôâXâgü[âïé≡ÆåÆfé╡é╜éóÅΩìçé═ühĵéΦÅ┴é╖ühâ{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüBü@é╗é╠ÅΩìçé═üAé▒é╠âvâìâOâëâÇÉ│é╡é¡ô«ì∞é╡é╚éóé⌐éαé╡éΩé▄é╣é±üB
  54. 108=æSé─é╠âtâ@âCâï
  55. 200=%s âXâLâbâvÆå
  56. 201=%s é≡âRâsü[é╡é─éóé▄é╖üB
  57. 202=%s é≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  58.  
  59. [DLG_START]
  60. Title=âCâôâXâgü[âïÅÇö⌡ÅIù╣
  61. SubTitle=%AppName%é≡âCâôâXâgü[âïé╖éΘÅÇö⌡é¬é┼é½é▄é╡é╜üB
  62. 105=%AppName%é≡âCâôâXâgü[âïé┼é½é▄é╖üB||||âCâôâXâgü[âïé≡Ä└ìsé╖éΘé╔é═ühăé╓ühâ{â^âôé≡üAâCâôâXâgü[âïÅεò±é≡ôⁿù═é╡é╚é¿é╖é╔é═ühû▀éΘühâ{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB
  63.  
  64. [DLG_REBOOT]
  65. Title=ì─ïNô«
  66. SubTitle=âCâôâXâgü[âïé≡îpæ▒é╖éΘé╜é▀é╔é═âRâôâsâàü[â^é╠ì─ïNô«é¬òKùvé┼é╖üB
  67. 105=éóé¡é┬é⌐é╠âtâ@âCâïé¬é▄é╛âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóé▄é╣é±üBü@âCâôâXâgü[âïì∞ï╞é≡ÅIù╣é╖éΘé╜é▀é╔é═üAâRâôâsâàü[â^é╠ì─ïNô«é¬òKùvé┼é╖üB
  68. 106=é═éóüAé╖é«é╔ì─ïNô«é╡é▄é╖üB
  69. 107=éóéóéªüAîπé┼ì─ïNô«é╡é▄é╖üB
  70.  
  71. [DLG_LANGUAGE]
  72. Title=î╛îΩé╠æIæ≡
  73. SubTitle=é▒é╠âCâôâXâgü[âïé┼Ägùpé╖éΘî╛îΩé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  74. 105=î╛îΩé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüF
  75.  
  76. [DLG_WELCOME]
  77. Title=âCâôâgü[âïò√û@
  78. SubTitle=%AppName%é╠âCâôâXâgü[âïò√û@é≡é▓ê─ôαéóé╜é╡é▄é╖üB
  79. 105=%AppName% é╠âCâôâXâgü[âïé≡é═é╢é▀é▄é╖üB é▒é╠âvâìâOâëâÇé═%AppName% é≡âCâôâXâgü[âïé╡é▄é╖üB||||âCâôâXâgü[âïé≡é═é╢é▀éΘæOé╔é═üAïNô«Æåé╠æSé─é╠âvâìâOâëâÇé≡ÅIù╣é╡é─é¿é¡é▒é╞é≡é¿è⌐é▀é╡é▄é╖üB ïNô«Æåé╠âvâìâOâëâÇé¬éáéΘÅΩìçüAühĵéΦÅ┴é╖ühâ{â^âôé╞ühÅIù╣ühâ{â^âôé≡ëƒé╡é─é▒é╠âCâôâXâgü[âïâvâìâOâëâÇé≡ÅIù╣é│é╣é─é⌐éτé╗éΩé╝éΩé╠âvâìâOâëâÇé≡ÅIù╣é│é╣é─é¡é╛é│éóüBü@éµéδé╡é»éΩé╬üAühăé╓ühâ{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB||||îxìÉüFé▒é╠âvâìâOâëâÇé═Æÿì∞îáû@é╞ìæì█Å≡û±é╔éµéΦò█î∞é│éΩé─éóé▄é╖üB||||ïûë┬û│é¡é▒é╠âvâìâOâëâÇé╠êΩòöò¬é┼éαòíÉ╗üEözòzé╖éΘé▒é╞é═û»û@üEîYû@Åπé╔ÆΦé▀éτéΩé╜Åêö▒æ╬Å█é╔é╚éΦé▄é╖üB
  80.  
  81. [DLG_LICENSE]
  82. Title=âëâCâZâôâXÅ≡ìÇ
  83. SubTitle=âëâCâZâôâXÅ≡ìÇé≡éµé¡é¿ô╟é▌é¡é╛é│éóüB
  84. 105=é═éó
  85. 106=éóéóéª
  86. 107=âëâCâZâôâXÅ≡ìÇé≡éµé¡é¿ô╟é▌é¡é╛é│éóüBæSé─é╠Å≡ìÇé╔ô»ê╙é╚é│éóé▄é╖é⌐üH
  87. 109=é═éóüBü@æSé─é╠âëâCâZâôâXÅ≡ìÇé╔ô»ê╙é╡é▄é╖üB
  88.  
  89. [DLG_README]
  90. Title=é═é╢é▀é╔
  91. SubTitle=%AppName% é╔è╓é╖éΘÅεò±é┼é╖üBü@é¿ô╟é▌é¡é╛é│éóüB
  92. 105=%AppName%é╔è╓é╖éΘÅdùvé╚Åεò±
  93.  
  94. [DLG_PASSWORD]
  95. Title=âpâXâÅü[âh
  96. SubTitle=âpâXâÅü[âhé≡ôⁿù═é╡é─üA%AppName%é╠âCâôâXâgü[âïé≡îpæ▒é╡é─é¡é╛é│éóüB
  97. 105=âpâXâÅü[âhé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  98.  
  99. [DLG_GROUP]
  100. Title=âvâìâOâëâÇâOâïü[âv
  101. SubTitle=âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╖éΘâvâìâOâëâÇâOâïü[âvé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  102. 105=âvâìâOâëâÇâOâïü[âvüF
  103.  
  104. [DLG_FEATURES]
  105. Title=âtâ@âCâïé╠æIæ≡
  106. SubTitle=âCâôâXâgü[âïé╖éΘï@ö\é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  107. 107=Éαû╛
  108. 109=Space required on your hard disk: %s  (available: %s)
  109.  
  110. [DLG_INSTALLTYPE]
  111. Title=âZâbâgâAâbâvÄdùl
  112. SubTitle=âAâvâèâPü[âVâçâôé╠âZâbâgâAâbâvÄdùlé≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB
  113. 107=Éαû╛
  114.  
  115. [DLG_GETPACKAGE]
  116. Caption=%sé≡ÆTé╡é─éóé▄é╖üB
  117. 102=OK
  118. 103=ĵéΦÅ┴é╖
  119. 104=âtâ@âCâï"%s"é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±é┼é╡é╜üBü@âtâ@âCâïé╠éáéΘÅΩÅèé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB ü@òíÉöé╠âCâôâXâgü[âïâfâBâXâNé¬éáéΘÅΩìçé═é▒é╠âtâ@âCâïé╠éáéΘâfâBâXâNé≡æ}ôⁿé╡é─é¡é╛é│éóüB
  120. 105=" âtâ@âCâïé╠éáéΘâtâHâïâ_ "
  121. 107=îƒì⌡Æå...
  122. 200=âtâ@âCâïîƒÅo
  123. 201=âtâ@âCâïé╠éáéΘâtâHâïâ_üF
  124.  
  125. [DLG_VERSIONCONFLICT]
  126. Caption=âtâ@âCâïé╠âoü[âWâçâôé╔ûΓæΦé¬éáéΦé▄é╖
  127. 101=âRâsü[é╡éµéñé╞é╡é─éóéΘâtâ@âCâïé═é╖é┼é╔âRâôâsâàü[â^é╔éáéΘâtâ@âCâïéµéΦâoü[âWâçâôé¬ïîéóéαé╠é┼é╖üBü@è∙æ╢é╠âtâ@âCâïé≡Ägùpé╖éΘé▒é╞é≡é¿è⌐é▀é╡é▄é╖üB |||| è∙æ╢é╠âtâ@âCâïé≡é╗é╠é▄é▄Ägùpé╡é▄é╖é⌐üH
  128. 103=âtâ@âCâïû╝üF
  129. 105=âtâ@âCâïé╠éáéΘÅΩÅèüF
  130. 107=é═éó
  131. 108=æSé─é═éó
  132. 109=éóéóéª
  133. 110=æSé─éóéóéª
  134.